Jellybelly – Smashing Pumpkins

bienvenido a ningún sitio rápido
nada aquí ha durado nunca
nada excepto los recuerdos
de lo que nunca fue
estamos en ningún sitio, estamos en ningún sitio
estamos en ningún sitio para ser
ningún sitio, estamos en ningún sitio para ver

vivir me vuelve loco
tan loco que desearía morir
abajo en el vientre de la bestia
no puedo mentir
tu estás en ningún sitio, tu estás en ningún sitio
tu estás en ningún sitio para ser
ningún sitio, tu estás en ningún sitio
tu estás en ningún sitio para ver

no hay nada más que hacer
no hay nada más que sentir
no importa lo que quieras
para hacerte sentir mejor
tu lo haces y nunca te rendirás
ante tus parasiempres
y viviras siempre
y por siempre, por siempre
tu eres para siempre
para siempre para mi

An ode to no one (fuck you) – Smashing Pumpkins

nunca voy a volver
nunca voy a ceder
nunca seré el brillo en tu saliva
desconecto el acto
desconecto los puntos
desconecto el yo en mi

y estás equivocado
eres tu lo que es falso
viviendo y respirando y muriendo tambien
este mensaje es para cualquiera que se atreva
a escuchar a un loco

tu puedes traerme de vuelta
tu puedes traerme de vuelta
porque lo dí todo para ti

a través de callejones sagrados, los vivos destrozados
siembra su confusión en este mundo
los desencantados, los románticos
el cuerpo y la cara y el alma tuya
se han ido por ese profundo agujero negro

destruye la mente
destruye el cuerpo
pero no puedo destruir el corazón

y tu, tu me haces necesitar desconectar
y tu lo haces tan verdadero
no necesito tu amor para desconectar

para correr con los niños en coches
con vaselina y tos de neón
galaxias llenas de nadie
dandonos largas

tome un hacha de la virgen maria para su dulce niña Jane
perdí mi inocencia con una mala chica
arañé mi cara con manos de yunque
y enrrollé mi lengua sobre una boca de abejorro
y te lo di todo
te lo devolví todo
te lo devolví todo
a ti

de ninguna manera, no lo necesito
y no necesito tu amor para desconectar
y tu lo haces tan real
no necesito tu amor para desconectar
no hay manera de desconectar
y tu lo haces tan real
no necesito tu amor para desconectar
no hay manera de desconectar

Zero – Smashing Pumpkins

mi reflejo, espejo sucio
no hay conexión con mi mismo
soy tu amante, soy tu cero
soy la cara en tus sueños de cristal
asi que guarda tus oraciones para cuando las vayamos a necesitar
olvidate de tus preocupaciones y vuela
quieres dar una vuelta?

ella es la única para mi
ella es todo lo que necesito
porque ella es la única para mi

el vacio es soledad, y la soledad es limpieza
y la limpieza es dios, y dios es vacio justo como yo

intoxicado con la locura, estoy enamorado de mi tristeza
falsantes de mierda, reinos encantados
victimas de la moda masticando con sus dientes de carbón
nunca digo nada, que yo estaba en un barco hundiendose
nunca digo que yo estaba abajo
culpate a ti mismo, de lo que no puedes ignorar
culpate a ti mismo de querer más
ella es la única para mi
ella es todo lo que necesito
ella es la única para mi
ella es mi única

To forgive – Smashing Pumpkins

diez veces removido
me olvido de donde empezó todo
el hijo bastardo de un hijo bastardo
de un niño de ojos salvajes del sol
y derecho como la lluvia, no soy el mismo pero
me siento igual, siento nada
ocultando al loco otra vez
ocultando al loco que finge
olvido olvidar que nada es importante
ocultando al loco otra vez

sentí la perdida
antes de que inluso aprendiera a hablar
y recuerdo mis cumpleaños
fiestas vacias de tarde que no volverán
ocultando al loco otra vez
ocultando al loco que finge
olvido olvidar que nada es importante
ocultando al loco otra vez
olvido olvidarme
olvido olvidar verte
nada es importante para mi

conocí mi perdida
antes de que incluso aprendiera a hablar
y luego, supe que estaba equivocado
pero seguí tocando, con la cancion de mi cumpleaños
ocultando al loco otra vez
ocultando al loco que finge
olvido olvidar que nada es importante
ocultando al loco otra vez

Mayonaise – Smashing Pumpkins

suficientemente loco como para serlo
suficientemente guay para no verlo, condenado
recoge tu bolsillo lleno de pena
escapa conmigo mañana, June

lo intentaremos y aplacaremos el dolor
de algún modo sentiremos lo mismo
bueno, nadie sabe donde van nuestros secretos

mando un corazón a todos mis queridos
cuando tu vida es tan deprimente, sueña
se rumorea que soy estrecho y angosto
mientras mis putas gritan

y fracaso pero cuando pueda, lo haré
intentar entender que cuando pueda, lo haré

madre, barre los años que he perdido
todo nuestro tiempo no puede ser devuelto
cierra mi boca y golpea los demonios
te maldigo a ti y tus razones
fuera del alcance, y fuera de tiempo
fuera del amor y fuera de un sentimiento tan malo

cuando pueda, lo haré
palabras que definen el plan
cuando pueda, lo haré

suficientemente loco como para serlo
y suficientemente guay para no verlo
y suficientemente viejo para siempre sentirme asi
siempre viejo, siempre me sentiré así

no más promesas, no más pena
no seguiré más
puede alguien oirme?
solo quiero ser yo
cuando pueda, lo haré
intentar entender
que cuando pueda, lo haré

Rocket – Smashing Pumpkins

sangra en tu propia luz
sueña con tu propia vida
te echo de menos
echo de menos todo lo que nunca seré
una y otra vez

enciendo mi alma para mostrar
al mundo que soy puro
muy dentro de mi corazón
no más mentiras

una corona de cuernos
una imagen formada deformada
la marca que he soportado
una marca de desdén hacia ti

consume mi amor, devora mi odio
solo refuerza mi escapada
la luna está fuera, las estrellas invitan
creo que saldré esta noche

tan pronto me encontraré solo
para relajarme y desvanecerme
sabes lo que viene?
sabes que no podía permanecer libre?

seré libre, seré libre, seré libre
libre de aquellas voces dentro de mi
seré libre…
…

Porcelina of the vast ocean – Smashing Pumpkins

tan lejos como me lleves, es donde yo creo
el mundo de las desilusiones suaves, flotando en las hojas
en una orilla distante, ella mueve sus brazos para mi
como todos los pensamientos de policia, están cerrados para el sueño
la perdida de tiempo, de mi luz brillante permanece
el vapor de mis infortunios
me ha dado el poder de estar temeroso
y en mi mente soy todo el mundo
y en mi mente

sin cuidado en este mundo
sin cuidado en este mundo
sin cuidado en esta vida
es lo que tu tienes que lo hace bien
porcelana del océano azul

en la estela, de los pensamientos impensables
la luz de todo eso es buena, la luz de todo eso verdadera
para los flecos contentos, camino sin adoración
con dioses y sus creaciones
con mugre y enfermedad
porcelana, ella me espera allí
con canciones de cuna con conchas siseantes
y susurros que se entienden muy dentro de mi
pensamientos ocultos y coartadas
mi secreto se hace vivo

sin cuidado…
…

y en mi mente, soy todo el mundo
en mi mente, soy todo el mundo
en mi mente, soy todo el mundo tuyo
tu lo haces bien
está todo bien
tu lo haces bien

Geek USA – Smashing Pumpkins

amante, finjamos
nacimos como inocentes
nos arrojan a la vida con ojos de manzana

desear el peligro, mi querido delirio
intentar y dejar el resto de nosotros detrás

disparo lleno de diamantes y un millón de años
el desacuerdo desaparece como si ellos no hubieran estado aquí

besa todo esto
el silbido que nos habiamos perdido
y entiende lo que no puede ser entendido

si por casualidad o circunstancia
debieramos caer, no estes tan triste

disparo lleno de diamantes…
…

en un sueño estamos conectados
gemelos siameses por la muñeca

y entonces supe que habiamos sido abandonados
expulsados del paraiso
no podia creerlos cuando dijeron que era asi

las palabras no pueden definir lo que siento dentro
quien las necesita?
cogido por este virus de mi mente
lo di a mi enfermedad, de mis necesidades
para mi enfermedad, de mis necesidades

a ella le encantaba de verdad romper
su padre dice que está bien
ella realmente necesita romper
y darlo todo

ella lo dió todo
ella lo dió todo
de verdad nos encanta USA

Luna – Smashing Pumpkins

que canciones de luna le cantas a tus bebes?
que brillo de sol traes?

a quien perteneces
quien decide quien está loco?
quien corrige las equivocaciones donde otros se aferran?

cantaré para ti si quieres
te lo dare a ti
y es una oportunidad que tengo que tomar
y es una oportunidad que tendré que romper

me voy solo porque estoy perezoso
me voy para estar contigo

y aquellas canciones de luna que tu cantas a tus bebes
serán las canciones por las que te veré

escucharé tu canción si quieres
cantaré y es una oportunidad que tendré que tomar
es una oportunidad que tendré que romper

estoy enamorado de ti
estoy enamorado de ti
…
tan enamorado
de ti

Silverfuck – Smashing Pumpkins

oigo tu invierno, oigo tu lluvia
me he perdido tus caminos de verano
y no siento dolor

oigo lo que quieres y siento de esa manera
oigo lo que quieres y siento de esa manera

te oigo marchitarte y te oigo arrastrarte
entregué mi vida y no siento dolor
y no siento dolor y no siento dolor
y no siento dolor

y ella fue mi amante tan dulce
y ella fue mi angel
y lo que recobré de mi
lo puse en una caja debajo de mi cama

cuando yaces en tu cama
y te mientes a ti misma
cuando yaces en tu cama
y te mientes a ti misma
mientes, mientes

bang bang, el agujero de muerte en tu cabeza
bang bang, el agujero de muerte en tu cabeza

oigo lo que quieres
y siento de esa manera…
…