Dirty day – U2

yo no te conozco y tu no conoces ni la mitad de ello
yo tuve un papel protagonista, yo era el malo que abandonaba
dicen que cuidado donde apuntas
porque donde apuntas tu puedes golpear
tu puedes agarrar algo muy atado
tu ya lo has perdido
me está arrastrando, ese no es la forma en que solía ser
tu no puedes ni siquiera recordar lo que estoy intetando olvidar

fue un día sucio, día sucio

buscando explicaciones que ni siquiera entiendo
si necesitas a alguien a quien culpar
tira una piedra al aire, golpearás a alguien culpable

de padre a hijo, en una vida que ha empezado
un trabajo que nunca se ha hecho
padre a hijo

amor, no durará besando el tiempo
amor, no durará besando el tiempo

hazlo bien, no hay sangre más espesa que la tinta
escucha lo que digo, nada es tan simple como piensas
despierta, algunas cosas no puedes evitarlas
estoy en ti, más incluso desde que me pusieron en el suelo

estos días corren como caballos sobre las colinas

Some days are better than others – U2

algunos días son secos, algunos con goteras
algunos días vienen limpios, otros taimados
algunos días toma menos, pero la mayoría de los días toma más
algunos se resbalan por tu dedos y sobre el suelo
algunos días estás rápido, pero la mayoría de los días estás veloz
algunos días usas más fuerza de la necesaria
algunos días solo caen sobre nosotros
algunos días son mejores que otros
algunos díás todo se añade
y lo que tienes es suficiente
algunos días son mejores que otros

algunos días son húmedos, otros días son casi líquidos
algunos días no puedes soportar la vista de un cachorro
tu piel es blanca, pero tu crees que eres un hermano
algunos días son mejores que otros
algunos días te despiertas con sus quejas
algunos días soleados desearías que lloviera
algunos días son malhumorados, algunos días tienen una sonrisa
y algunos días tienen gorilas que no te dejan entrar
algunos días oyes una voz
llevándote a otro lugar
algunos días son mejores que otros

algunos días son honestos, algunos días no
algunos días estás agradecido de lo que tienes
algunos días te despiertas en el ejercito
y algunos días es el del enemigo
algunos días son trabajo, la mayoría de los días estás perezoso
algunos días te sientes como el golpe de un bebe
buscando a jesus y a su madre
algunos días son mejores que otros
algunos días te sientes derecho
le das sentido a lo que ella dijo
algunos días son mejores que otros

algunos días escuchas una voz llevandote a otro lugar
algunos días son mejores que otros

The first time – U2

tengo un amante, una amante como no hay otra
ella tiene alma, dulce alma
y me enseña como cantar
me muestra los colores cuando no hay ninguno que ver
me da esperanza cuando no puedo creer
que por primera vez siento amor

tengo un hermano, cuando soy un hermano necesitado
paso mi vida entera corriendo
el gasta la suya corriendo tras de mi
cuando me siento decaer, solo llamo y el viene
pero por primera vez siento amor

mi padre es un hombre rico, el lleva un abrigo de hombre rico
me dió las llaves de su reino
me dió una copa de oro
el dijo: «tengo muchas mansiones
y hay muchas habitaciones que ver»
pero yo salí por la puerta de atrás
y tiré la llave
y tiré lejos la llave

por primera vez, por primera vez
por primera vez, siento amor

The wanderer – U2 (Johnny Cash)

sali fuera caminando por calles pavimentadas con oro
levanté algunas piedras, vi la piel y los huesos
de una ciudad sin alma
sali caminando bajo un cielo atómico
donde el suelo no cambiaba y la lluvia ardía
como lágrimas cuando dije adiós

si, me fui sin nada, nada excepto el pensamiento de ti
me fuí vagando

me fuí sin rumbo por las capitales de plomo
donde los hombres no podía caminar o hablar libremente
y los hijos encendías a sus padres
me pare en la puerta de una iglesia
donde los ciudadanos gustaban de sentarse
dicen que quieren el reino
pero no quieren a dios en el

me fuí montando en el viejo eight-lane
pasé miles de señales buscando mi propio nombre
me fuí sin nada pero el pensemiento de que estarías allí tambien
buscandote

salí ahí fuera en busca de experiencia
para probar y tocar y sentir tanto
como un hombre puede antes de arrepentirse

salí buscando, buscando un hombre bueno
un espíritu que no se doblegará ni rompiera
que se sentaría a la mano derecha de su padre
me fuí caminando con una biblia y una pistola
la palabra de dios descansa pesada en mi corazón
estoy seguro de que soy el único

ahora jesus, no esperes, jesus, estaré en casa pronto
si, salí por los papeles, le dije que estaría de vuelta al anochecer
si, me fuí sin nada pero el pensamiento de que estarías allí tambien
buscandote

si, me fuí sin nada, nada excepto el pensmiento de ti
me fuí vagando

Daddy’s gonna pay for your crashed car – U2

eres una piedra preciosa, tu estás ahí fuera sola
conoces a todo el mundo, pero te sientes sola
papaito no te dejará llorar, papaito no dejara que te duelas
papaito te da tanto como puedes tomar
papaito va a pagar por tu coche chocado

un poco de tensión, eres el puño de un bebe
besos de mariposa arriba y abajo de tu muñeca
cuando tu papito viene, te chupas tus labios
las uñas mordidas por la rapidez

papaito va a pagar por tu coche chocado
papaito va a pagar por tu coche chocado

tienes una cabeza llena de trafico, eres una canción de sirena
lloras por mama, y papito está allí
el te da las llaves de un flamante coche
papaito está contigo vayas donde vayas

papaito es la comodidad, papaito es tu mejor amigo
papaito sostendrá tu mano hasta el final

papaito va a pagar por tu coche chocado
papaito va a pagar por tu coche chocado

domingo, lunes, martes, miercoles, jueves
viernes, sabado está bien

Numb – U2

no te muevas, no hables fuera de tiempo
no pienses, no te preocupes, todo está bien
está bien

no te aproveches, no te agarres
no esperes demasiado, no respires
no lo alcances, no sufras sin irte

no compruebes, solo balanceate en la valla
no respondas, no preguntes
no lo intentes y le des sentido

no susurres, no hables
no corras si puedes caminar
no engañes, compite
no pierdas el ritmo

no viajes en tren, no comas
no derrames, no mees en el sumidero
no formules un deseo

no rellenes ningún formulario, no compenses
no cubras, no te arrastres
no vengas tarde, no te sostengas en la puerta

no lo tomes a bordo, no te caigas en tu espada
solo toca otro acorde si te sientes aburrido

(me siento entumecido, me siento entumecido
demasiado no es suficiente)

no cambies tu estilo, no escuches la banda
no te quedes boquiabierto, no imites
no cambies tu forma, toma otra huba

(dame algo más, dame algo más de esa cosa de amor
demasiado no es suficiente)

no alegues, no molestes
no ates, no machaques
no te curves, no vires bruscamente
no mientas, mueras, sirvas

(semasiado no es suficiente, me siento entumecido
me siento entumecido, dame lo que tienes
dame lo que tienes, demasiado no es suficiente
me siento entumecido)

no teorices, no te des cuenta, polarices
cambies, bailas, te despidas, te disculpes

no espies, no mientas, no lo intentes
implícate, detente, ecplicate, empieza de nuevo

no triunfes, no convenzas, no cuelgues, no bromees
no alucines, llegues a la cima, gotees o hables

no proyectes, no conectes, protegete, no esperes, sugiere

no luches, no des un tirón, no agarres, no trabajes
no desees, no pesques, no enseñes, no alcances

no pidas prestado, no rompas, no cerques, no robes
no pases, no presiones, no lo intentes, no sientas

no toques, no derives, no sufras, no rimes
no fantasees, no subas

no proyectes, no conectes, protegete
no esperes, sugiere

no proyectes, no conectes, protegete
no esperes, sugiere

(me siento entumecido)

Lemon – U2

lemon, ve a través de la luz del sol
ella va de limon, ve a través del día
ella va a hacerte llorar
ella va a hacerte susurrar y gemir
y cuando estas seco, ella saca agua de una piedra
me siento como si estuviera lento, lento y humedo debajo
me siento como si estoy sujeto a la nada

ella va de limon para colorear en la fria noche gris
ella tuvo el cielo y lo agarró muy fuerte

un hombre toma una foto, una foto en movimiento
a través de la luz proyectada, el puede verse desde muy cerca
un hombre captura el color, a un hombre le gusta mirar fijamente
el convierte su dinero en luz para buscarla
y me siento como si estuviera a la deriva desde la orilla
y me siento como si estuviera nadando fuera de ella

medianoche es donde el día comienza
medianoche es donde el día comienza
limón, ve a través de la luz del sol

un hombre construye una ciudad, con bancos y catedrales
un hombre derrite la arena para poder ver el mundo de fuera
un hombre hace un coche, y construye una carretera para ellos
un hombre sueña con irse, pero el siempre permanece atrás

vas a encontrarla allí
ella es tu destino
tu tienes que ir hacia ella
ella es imaginación

y esos son los días cuando nuestro trabajo es partido en dos
y esos son los días cuando buscamos otra cosa

medianoche es donde el día comienza
medianoche es donde el día comienza

un hombre toma una foto, una foto en movimiento
…
..

vas a encontrarla allí
ella es tu destino
…
..

ella es la soñadora, ella es imaginación
a través de la luz proyectada, el puede verse a si mismo muy de cerca

Babyface – U2

cogiendo tus azules ojos brillantes en la imagen congelada
los he visto tantas veces
sienteo que debo ser tu mejor amigo
te ves tan guapa, tan guapa
vestida como un día encantador

cara de niña, cara de niña
más lento, dejame desatar tu lazo
cara de niña, cara de niña
chica cubierta de gracia natural
como puede la belleza ser tan amable
para un chico ordinario?

llegando a casa tarde para encenderte
comprobando cada imagen
tengo la camara lenta de mi lado
girando y girando
con el sonido y el color bajo mi control
girando y girando, bajando
bestida como un dia encantador

cara de niña, cara de niña
más lento, dejame desatar tu lazo
cara de niña, cara de niña
cabello de papel de aluminio todo atado en un lazo
cara de niña, cara de niña
chica agridulce, no me darás a probar?
como puede la belleza ser tan amable
para un chico ordinario?

cara de niña, cara de niña
más lento, dejame desatar tu lazo
cara de niña, cara de niña
abre la puerta, dejame desempaquetar tu maleta
cara de niña, cara de niña
estas en todos lados, estas por todo el lugar
cara de niña, cara de niña
vienes a mi desde el espacio exterior
como puede la belleza ser tan ambale
para un chico ordinario?

Zooropa – U2

zooropa, un paso adelante con la tecnología
zooropa, se todo lo que puedas
se un ganador
come para adelgazar

zooropa, una blanco más azul
zooropa, podría ser tuya esta noche
somos suaves y verde
y limpísimos

zooropa, mejor por diseño
zooropa, vuela los cielos amistosos
aplicando la ciencia
tenemos el anillo de la confianza

y no tengo brújula
y no tengo mapa
y no tengo razones
no hay razones para volver

y no tengo religión
y no se lo que es que
y no conozco el límite
el límite de lo que tenemos

zooropa, no te preocupes chica, todo irá bien
zooropa, tienes los zapatos correctos
zooropa, para atravesar la noche
zooropa, hace frio fuera, pero luce brillante
zooropa, sal del subterraneo
zooropa, vayamos a la superficie
saca tu cabeza del barro chica
pon flores en el barro chica
en la superficie

sin nombre de lugares particulares
sin canción particular
he estado escondido
de quien me estoy escondiendo?

zooropa, no te preocupes chica, todo va a ir bien
zooropa, incertidumbre, puede ser una luz guía
zooropa, oigo voces, voces ridículas
zooropa, en la estela
zooropa, vamos, vamos, a la superficie
zooropa, saca tu cabeza del barro, chica

ella va a soñar el mundo en el que quiere vivir
ella va a soñar muy fuerte

Stay (faraway, so close) – U2

luz verde, seven eleven
paras allí a por un paquete de cigarrillos
tu no fumas, ni siquieras quieres
ahora, veo que compruebas tu cambio
vestido como un choque de coches
las ruedas girando pero tu estas boca arriba
dices que cuando te golpean, no te importa
porque cuando te hieren, te sientes vivo
y ahora, es eso lo que es?

luces rojas, mañana gris
sales tambalenadote de un agujero en el suelo
vampiro o víctima
depende de quien esté alrededor
solías quedarte para ver los anuncios
solías doblar a los presentadores de los programas

y si miras, miras a través mia
y si hablas, no es a mi
y cuando te toco, no sientes nada en absoluto

tan lejos, tan cerca
arriba con la estatica y las ondas de radio
con la televisión satelite
puedes ir a cualquier lado
miami, new orleans, londres, belfast y berlin

y si escuchas, yo no llamo
y si saltas, tu solo puedes caer
y si gritas, solo te escucharé a ti

si yo pudiera quedarme, entonces la noche se rendiría
quedate, entonces el día mantendría su verdad
quedate con los demonios que ahogaste
quedate con el espíritu que encontré
quedate y la noche sería suficiente

3 de la mañana
está tranquilo y no hay nadie por aquí
solo el estrépito y el traqueteo
mientras un angel corre hacia el suelo
solo el estrépito y el traqueteo
mientras un angel golpea el suelo