Out on the weekend – Neil Young

Creo que lo empaquetaré

y haré que me recojan

lo llevaré a Los Angeles

encontraré un lugar al que llamar mío

e intentaré arreglarlo

empezar con un nuevo día

 

la mujer en la que pienso

ella me amaba

pero estoy tan triste hoy

ella es tan bonita, está en mi mente

oigo su llamada

 

veo al chico solitario

fuera en el fin de semana

intentando que paguen

no puedo relatar la alegría

el intentar hablar

y no puede empezar a decir

 

ella tiene fotos en la pared

que me hacen mirarlas

desde su gran cama de latón

ahora estoy corriendo por la carretera

intentando quedarme

en algún lugar de su cabeza

 

la mujer en la que pienso…

…

 

veo al chico solitario…

…

A man needs a maid – Neil Young

Mi vida está cambiando

en muchos sentidos

no sé en quien confiar

hay una sombra corriendo por mis días

como un mendigo de puerta en puerta

 

estaba pensando que puede que llame a una sirvienta

encontrar un lugar cerca para quedarme con ella

solo alquilen que mantenga mi casa limpia

arregle mis comidas y se vaya

 

una sirvienta, un hombre necesita una sirvienta

una sirvienta

 

es duro hacer ese cambio

cuando la vida y el amor se tornan extrañas y viejas

 

para dar un amor, tienes que vivir un amor

tienes que ser «parte de»

cuando te volveré a ver?

 

hace un rato en algún lugar

no se cuando estaba viendo

una película con un amigo

me enamoré de una actriz

ella estaba interpretando una parte

que podía entender

 

una sirvienta, un hombre necesita….

….

Are you ready for the country – Neil Young

Resbalandome y jugando al domino

a la izquierda y luego a la derecha

no es un crimen que tu sepas

tienes que contar tu historia chico

antes de que el tiempo se vaya

 

estás preparado para el país

porque es hora de que te vayas

estás preparado para el país

porque es hora de que te vayas

 

estaba hablando con el predicador

dijo que dios estaba de mi lado

entonces  corrí hacia el verdugo

el dijo que era hora de morir

tienes que contar tu historia chico

ya sabes porque

 

estás preparado para el país…

…

..

Old man – Neil young

El hombre viejo mira mi vida

soy bastante como tu eras

el hombre viejo mira mi vida

soy bastante como tu eras

 

el hombre viejo mira mi vida

veinticuatro  y hay demasiado

vive solo en un paraiso

que me hace pensar en dos

 

amor perdido, semejante coste

dame cosas que no se pierden

como una moneda que no se tirará

rodando a casa hacia ti

 

el hombre viejo echa un vistazo a mi vida

soy bastante como tu

necesito a alguien que me ame

todo el día

una mirada en mis ojos

y tu puedes decir que es verdad

 

nanas, mirada en tus ojos

correr por la misma vieja ciudad

no significa mucho para mi

no significa mucho para ti

 

he sido primero y último

mira como el tiempo se pasa

pero estoy solo al fin

rodando a casa hacia ti

 

el hombre viejo echa un vistazo a mi vida…

…

…

 

There’s a world – Neil Young

Hay un mundo en el que estás viviendo

nadie más tiene tu parte

todos los hijos de dios en el viento

lo toman y soplan fuerte

 

mira alrededor, lo has encontrado?

caminando por la avenida

mira lo que trae

podrían ser buenas cosas

en el aire para ti

 

estamos saliendo, nos hemos ido

ven con nosotros con nosotros solos

nunca te preocupes, nunca te quejes

te dejaremos completamente solo

 

en las montañas, en las ciudades

puedes ver el sueño

mira a tu alrededor, lo has encontrado

es lo que parece?

 

hay un mundo en el que estás viviendo…

…

..

Alabama – Neil Young

Oh, Alabama

locuras del diablo con el mejor plan

balanceate Alabama

tu tienes el cambio

tienes que sentirte extraña

y ahora el momento es todo lo que significo

 

Alabama, tu tienes

el peso sobre tus hombros

que está rompiendo tu espalda

tu cadillac

tiene una rueda en la zanja

y una rueda en la vía

 

oh Alabama

los banjos sonando

a través de los cristales rotos

las ventanas bajadas en Alabama

mira los viejos amigos

atados en cuerdas blancas

escucha el banjo

no te lleva a casa?

 

Alabama, tienes el peso sobre tus hombros…

…

..

 

oh, Alabama

puede verte agitar tu mano?

hacer amigos en Alabama

soy de una nueva tierra

y vengo a ti

y veo toda esta ruina

que estás haciendo Alabama?

tienes el resto de la unión

para que te ayude

que está yendo mal?

Needle and the damage done – Neil Young

Te sorprendí llamando

a la puerta de mi bodega

te quiero, nena

puede tener algo más?

oh, el daño está hecho

 

golpeo la ciudad y pierdo mi banda

ví la aguja llevarse a otro hombre

ido, ido, el daño está hecho

 

canto la canción porque amo al hombre

se que algunos de vosotros no entiende

sangre de leche que nos evita salir corriendo

 

he visto la aguja y el daño está hecho

una pequeña parte de ello en cada uno

pero cada yonki es como una puesta de sol. 

Words (between the lines of age)

alguien y alguien

iban por el estanque

buscando algo para plantar en el cesped

fuera en los campos

ellos removían el suelo

estoy sentado aquí esperando que esta agua hierba

cuando miro por las ventanas

y fuera en la carretera

me están trayendo regalos y saludándome

 

cantando palabras, palabras

entre las líneas de la edad

palabras, palabras

entre las líneas de la edad

 

si yo fuera un chatarrero vendiendo tus coches

lavando tus ventanas y brillando tus estrellas

pensando que tu mente fuera la mía en un sueño

que te preguntarías y como sería?

viviendo en castillos por algún tiempo

el reí empezó a reirse

y a hablar con ritmo

 

cantando palabras, palabras…

…

..

Harvest – Neil Young

te vi allí abajo en la ciudad de una chica joven
con tu madre tan dolorida
yo estaba casi allí al final de las escaleras
con su grito en la lluvia

te despertó ella para contarte eso?
solo fue un cambio de plan
soñar, soñar
dejame llenar tu copa
con la promesa de un hombre

te vi caminando con los chicos
pensé que no era un mano a mano
y fue alguna cara negra
en un sitio solitario
cuando pudiste entender

te despertó ella para…
…

te veré dar más de lo que puedes tomar
solo consecharé algo mientras los días vuelan al pasado
perderemos nuestra comprensión
o la fundiremos en el sol?

te despertó ella para…

Heart of gold – Neil Young

quiero vivir, quiero dar
he sido un minero del corazón de oro
son estas expresiones que nunca digo
lo que me mantiene buscando el corazón de oro
y me hago viejo
mantenme buscando el corazon de oro
y me hago viejo

he estado en Hollywood, he estado en Redwood
he cruzado el oceano por el corazón de oro
he estado en mi mente, es una línea tan delgada
que me mantiene buscando el corazón de oro
y me hago viejo
…
..
.