The lifting – R.E.M.

En pie a las 5 de la mañana

la luz de la noche es reconfortante

pero la gravedad te sostiene

 

una vez instalados en el sueño

lo has visto repetidamente

la historia de tu vida

a través del techo

y en revisión

 

has dicho que el aire estuvo cantando

te está llamando y no lo crees

esas cosas que nunca has visto

 

buenos días, como estas?

el tiempo es bueno, el cielo es azul

es perfecto para nuestro seminario

 

ahora cierra tus ojos y empieza a respirar

deja que el ruido se aleje

déjate a ti mismo a la deriva y vuela

pero tu simplemente te quedas

 

has dicho que el aire estuvo cantando

te está llamando y no lo crees

esas cosas que nunca has visto, que nunca has soñado

 

no oyes esas voces llamando?

 

encerrado en una conferencia

tus consejeros están de acuerdo

siempre has marcadoesos límites y ahora eres libre

y con alivio

 

has dicho que el aire estuvo…

…

…

 

una vez tuviste un sueño

de ocenaos y ciudades sumergidas

recuerdos de cosas que nunca has visto

I’ve been high – R.E.M.

Has visto? No viajarás?

me he perdido la gran revelación?

pueden mis ojos parecen vacíos?

he olvidado como se siente

 

he estado en alto, he escalado tan alto

la luz, a veces se apodera de mi

 

has estado, harás el viaje?

me siento arrodillado

 

estaba yo equivocado?

no lo sé, no respondo

solo necesito creer

 

he estado en alto, he escalado….

…

 

así que buceo en una piscina

tan fría y profunda que si me hundo, me hundo

y cuando nado, vuelo tan alto

 

lo que quiero, lo que realmente quiero

es solo vivir mi vida en alto

 

y lo sé, sé que quieres lo mismo

puedo verlo en tus ojos

 

he estado en alto, he escalado…

…

 

se apodera de mi

cierro los ojos para ver

hazme creer, hazme creer en mi

She just wants to be – R.E.M.

No es que ella se alejara

su mundo se hizo pequeño

todos los lugares comunes

el mismo destino

solo algunas cosas cambian

 

no es que ella no fuese recompensada

con tardes de granada

y mingus, chet Baker y ajedrez

no es una estampida o suerte

de afectaciones primarias

ella está fuera de los conflictos

y ella lo sabe ahora

es más grande que el total

del pasado

es más grande y ahora lo sabe

 

ella solo quiere estar en algún sitio

ella solo quiere estar

ella solo quiere estar en algún sitio

ello solo quiere estar

 

no es que la transparencia

de sus más tempranas encarnaciones

ahora se vuelven a mirar

fueron ricas y cargadas

con vulnerabilidad bella

pero ahora ella lo sabe

ahora es más grande

y ella lo sabe

 

ella solo quiere estar en algún lado…

…

..

…

 

no es como si los ángeles

pudieran mirarnos

revolviendo las trampas

una luz en el suelo

nos recuerda que, cuando, porque, o quien

el como nos toca a nosotros

tu y yo

y ahora es más grande que el total

del pasado

es más grande y ella lo sabe

 

ahora ella lo sabe

Disapear – R.E.M.

Arrastré mis pies a un asiento

salté del lado del pasajero

lo único peor es buscar

lo que encuentras dentro

 

pero eso no ha aparecido todavía

perdido invisible aquí

 

Tel Aviv y Agadir

todo sordo para casi todo

 

antes de aprender a ver

el punto de fuga apareció

 

te busqué por todos lados

te busqué por todos lados

 

hay una calma que no he tenido todavía

gasté media vida imaginando lo que vendría después

ví por un telescopio un final en el que gano

finalmente gano el premio

 

que ahora mis ojos ven cometas estrujándose en el momento perfecto

luchando contra todo

la fuerza que choca de la memoria

borrando todo lo que hemos visto

el punto de fuga apareció

 

te busqué por todos lados

te busqué por todos lados

dime porque estás aquí

vine a desaparecer

 

mira esta cara, puedes creerlo?

estoy viviendo en un bello vacío?

porque no puedo verlo

el punto de fuga aparece

 

te busqué por todos lados…

…

..

Saturn return – R.E.M.

Fácil de empujarte a ti mismo directo al ojo

difícil de gustarte a ti mismo, lo más difícil de intentar

 

esos son esposos

postales y neopreno

rosas a un dólar el tallo

cada uno durmiendo o empujando la gran carga

y las llaves en la nevera son las 3 de las mañana

y Saturno no está llamando a nadie

lo está ofreciendo

 

tienda de conveniencia, apaga las luces

telescopio de tejado aputando a la estrella del noroeste

empujaste la escalera y nadie es el más sabio

encuentras tus vistas y descubres

 

Saturno está orbitando nada

el va a lo suyo

está abandonando el hogar

 

difícil mirarte a ti mismo directo al ojo

fácil despegar

 

encontraste la escalera en el patrón de tu muñeca

lo has visto y has marcado horizontes

tu madre fue difícil, ella te hizo llorar

cubre el espejo, mira el cielo

 

trepas a tu cohete

intentando subir y colocar tus manos

 

Saturno no está orbitando nada

el va a lo suyo

está abandonando el hogar

 

Saturno vuelve cuando lo has perseguido, se ralentiza

y se tira a una nueva gravedad

 

 

difícil mirarse a si mismo directo al ojo

fácil empujarse a si mismo, fácil como un pastel

fácil despegar, difícil volar

difícil despertar a Galileo

Beat a drum – R.E.M.

El sol se refleja en el

la parte posterior de mi ojo

golpeo mi cabeza contra el cielo

 

las libélulas están ocupadas zumbándome

un caballo de mar como si estuviéramos en el mar

 

a mitad de camino del carbón

a mitad de camino del diamante

mi caída hizo saltar una astilla de mi

recogiendo tanto como puedo

colgado en un precipicio

y esto es lo que he visto

 

esto es todo lo que quiero

es todo lo que necesito

esto es todo lo que soy

es todo lo que quiero

es todo lo que necesito

 

una urraca me acosa desde un árbol catalpa caído

doctorado en ciencia y un sueño teológico

 

las líbelulas están intentando leerme

los caballitos de mar como si estuviéramos en el mar

 

pero esto es todo lo que quiero

es todo lo que necesito…

…

 

golpea el tambor por mi

como el ala de una mariposa

tormenta tropical por el océano

 

pero no expliques que estoy seguro que querré saberlo

no te olvides, solo estamos a medio camino del carbón

 

esto es todo lo que quiero

es todo lo que necesito…

…

Summer turns to high – R.E.M.

El mercurio está subiendo todavía

pon el ventilador más fuerte

 

no daré un paso sobre mi propia sombra

nadie quiero llorar

 

alguien puso la viruela en mi

escupo en sus ojos

el verano se convierte en alto

 

levanto las sábanas y me pongo las sandalias

la búsqueda del círculo y hay velas

el verano está aquí pero la noche eleva esperanzas y libélulas

 

si aquellas esperanzas se oscurecieron con algodón de azúcar y caramelo

 

el verano se convierte en alto

el verano se convierte en alto

 

tras el vino y las nectarinas es el turno de las luciérnagas

muévete como un sirope por la tarde con el reino dulce

 

no lucharé por lo que no va a ocurrir

estoy preocupado

 

el verano se convierte en alto…

Chorus and the ring – R.E.M.

Hey, joven Willy

gira solo, citando las escrituras

mantenlas imaginando de que cama te arrastraste

justifica, solo niega

era divertido?

tu tiempo ha llegado

que has hecho? que has hecho?

 

así es como lo insultos empiezan a golpear

no puedo recordar nada

el coro ripicando

cada coro, la maquina de dios está cantando

 

es el veneno lo que mide

trae la visión iluminada

es el conocimiento con un guiño

lo que esperamos de una mujer sureña

es el lobo que sabe que oveja capturar para salvarse a si mismo

es el pulpo que se arrastra de vuelta al mar

 

así es como los insultos empiezan a golpar…

…

 

clavando madera contrachapada en el patio trasero

riendo porque la raqueta hace al mirlo cantar

como el terror sagrado

chupa la médula del hueso

chamusca, tu siempre estás quemando libros

tu tienes el coro y el timbre

 

así es como los insultos empiezan a golpear…

…

 

así es como la calibración se debilita

como un palo te golpea, el anillo de oro y el tiempo de museo

más barato que un lingote de anillos de oro

anillo de oro

canta, canta, canta

 

I’ll take the rain – R.E.M.

La lluvia cae

la lluvia cae

la lluvia cae sobre mí

 

el viento sopla fuerte

el verano largo

desvanece los recuerdos

 

te conocí cuando te amaba

el verano es joven e indefenso

 

me pusiste al descubierto

me marcaste ahí

las promesas que hicimos

 

solía pensar mientras los pájaros volaban

ellos cantan por la vida porque nosotros no?

te aferras a esto, reclamas lo mejor

si esto es lo que ofreces

tomaré la lluvia, tomaré la lluvia

 

los pliegues de la noche

los esquemas del verano

y se extienden para quedarse

el sol va cayendo

tu vienes por aquí

te encantan los días fáciles

 

pero ahora el sol, el invierno viene

yo solo quería decir que si te sostengo

yo espero que te abrieras dentro de mi, dentro de mi

 

solía pensar mientras los pájaros volaban…

…

 

esta canción de invierno que cantaré

he buscado su estribillo tranquilo

caminaré solo, te he dado esto, coge tus alas

celebra la lluvia

 

solía pensar mientras los pájaros volaban…

….

..

Beach ball – R.E.M.

Esta noche está viva

el balón de playa está listo para volar

esos chicos cargados de tequila

que sonríen a los extraños

 

dios te bendiga

a ti cariño

le das un pequeño apretón

y bailas la rumba

esta vida es dulce

estás bailando en la calle

quien sabe a quien te puedes encontrar

a quien encontrar

 

esta pequeña semana termina aquí

el jueves tiene oído

la carrera del café chocado

ella habla a extraños

y es besada por el mar

 

un poco de tequila

lo empujas, y un poco de mojito

y bailar la rumba

esta vida es dulce

estás bailando en la calle

quien sabe a quien te puedes encontrar

a quien encontrar

 

iluminamos el cielo sazonado

con mariposas como estrellas

lanzamos un hechizo

y damos la bienvenida a los locales

domingueros y extraños

 

lo harás bien

lo harás bien