No more – Eddie Vedder

hablo en nombre de un hombre que lo dio todo por esta tierra
le dispararon por la espalda por su paga
derramó su sangre en la suciedad y el polvo
el ha vuelto para decir:

lo que ha visto es duro de creer
y no es bueno tan solo rezar
el nos pide que nos levantemos
y debemos terminar esta guerra hoy

con su mente, el dice: no mas
con su corazón, el dice: no mas
con su vida el dice: no mas guerra
con sus ojos, el dice: no mas
con su cuerpo, el dice: no mas
con su voz, el dice: no mas guerra

si, nada es demasiado bueno para un veterano
si, es eso lo que dicen
así que nada es lo que obtendrán
y no hay sueño americano

las mentiras que nos dijeron para hacernos ir
fueron criminales, dejanos ser rectos
vayamos al punto donde las voces son oidas
y se lo que voy a decir

con su mente, el dice: no mas…
…
…

no mas inocentes muriendo
no mas terror creciendo
no más elogios
no más evangelios
no mas presidentes mintiendo
no mas guerra
con nuestras mentes, decimos: no mas
con nuestros corazones, decimos: no mas
con nuestras vidas, decimos no mas guerra

Long nights – Eddie Vedder

no tengo miedo cuando estoy solo
estaré mejor así de lo que estaba antes

tengo esta luz
estaré dispuesto a crecer
no puedo llamar a quien yo era antes

las noches largas me permiten sentir
que estoy cayendo, estoy cayendo
las luces se apagan
dejame sentir que estoy cayendo
estoy cayendo suavemente a la tierra

tomaré esta alma que hay dentro de mi
como un nuevo amigo
y lo conoceré siempre

tengo esta luz y la voluntad de mostrar
que siempre seré mejor que antes

lar largas noches me permiten sentir
que estoy cayendo…
…
.

Black – Pearl Jam

hojas de lienzos vacios, hojas intactas de arcilla
fueron extendidas ante mi como asi hizo una vez su cuerpo
los cinco horizontes revolvieron su alma
como la tierra con el sol
ahora el aire que probé y respiré
ha cambiado
oh, y todo lo que yo le enseñe era todo
oh, se que ella me dio todo lo que llevaba
y ahora mis manos amargas
se resguardan bajo las nubes
de que era todo?
oh, las pinturas han sido todas lavadas en negro
tatuado todo

doy un paseo fuera
me rodean algunos niños jugando
puedo sentir sus risas
asi que porque tomo un aire despectivo?
pensamientos duros y extraños que rondan mi cabeza
estoy dando vueltas, dando vueltas
cuan rápido el sol puede caerse
y ahora mis manos amargas acunan cristales rotos
de que era todo
todas las pinturas han sido lavadas en negro
tatuado todo

todo amor se estropea
cambió mi mundo a negro
tatuó todo lo que veo, todo lo que soy, y todo lo que seré

se que algún día tu tendrás una vida bella
se que serás una estrella
en el cielo de alguien, pero porque
porque, porque no puedo ser yo

Rise up – Eddie Vedder

asi es el camino del mundo
que nunca podrás conocer
solo donde poner toda tu fe
y como crecerá

voy a sublevarme
quemando agujeros negros en recuerdos oscuros
voy a sublevarme
convirtiendo errores en oro

asi es el paso del tiempo
demasiado rápido para plegarse
de repente tragado por señales
que sorpresa

voy a sublevarme
encontrar mi dirección magneticamente
voy a sublevarme
tirar mis ases en el agujero

Far behind – Eddie Vedder

debo alejarme de la conciencia de mente
a la que encontré que tenía tendencia
porque dormir descontento?
el precio de la compañía

mi sombra corre conmigo
bajo el gran y ancho sol
mi sombra viene conmigo
mientras lo dejamos todo
lo dejamos todo muy atrás

bolsillos vacios te permiten
una mayor sensación de riqueza
porque contenerte a ti mismo
como cualquier otro libro en la estantería

mi sombra yace conmigo
bajo el gran y ancho sol
mi sombra se queda conmigo
mientras lo dejamos todo
lo dejamos todo muy atrás

voces sutiles en el viento
oigo la verdad que ellas cuentan
un mundo empieza donde la carretera termina
mira como lo dejo todo atrás

muy lejos atrás

The end of the road – Eddie Vedder

no seré el último
no seré el primero
encontrar un camino donde el cielo se encuentre con la tierra
es todo correcto y todo erróneo
para mi empezar al final de la carretera
vamos y venimos

Setting forth – Eddie Vedder

está decidido, sin preocupación
punto de no retorno
hacia delante marcha atrás

siempre recordaré esto
cada vez que caiga

ah oh
exponiendome en el universo

ahi fuera, reordenado
un planeta que no está a la vista

naturaleza borracha y colocada

Hard sun – Eddie Vedder (Indio)*

cuando camino tras de ella
soy un hombre mejor
cuando pienso en dejarla
siempre la hago tambalear de nuevo
una vez construí una torre de marfil
de manera que podría adorar desde arriba
cuando subía para sentirme libre
ella me hacía regresar de nuevo

hay un sol
un gran y duro sol
golpenado a la gente grande
en el gran y duro mundo

cuando ella viene a saludarme
ella es la bendición a mis pies
veo su encanto interior
ella sabe como devolvermelo
una vez cavé una temprana tumba
para encontrar una tierra mejor
ella solo sonrío y se rió de mi
y tomó de nuevo las riendas

hay un sol, un gran y duro sol
golpeando a la gente grande
en el gran y duro mundo

cuando voy a cruzar ese río
ella es la comodidad a mi lado
cuando trato de entender
ella solo abre sus manos

hay un sol, un gran y duro sol
golpeando a la gente grande
en el gran y duro mundo

cuando me planté para perderla
y vi lo que había hecho
agachar la cabeza y malgastar las horas
de su jardín y su sol
así que intenté quererla
me giré para ver sus lágrimas
40 días y 40 noches
y todavía viene a mi

(*está canción es una versión del autor canadiense Indio)

Guaranteed – Eddie Vedder

estar de rodillas no es forma de ser libre
alzando una copa vacia yo pido en silencio
que todos mis destinos aceptarán al que soy
asi que puedo respirar

los circulos crecen y engullen a la gente
la mitad de sus vidas dicen buenas noches a esposas que nunca conocerán
tengo una mente llena de preguntas y un maestro en mi alma
y asi son las cosas

no te acerques o me tendré que ir
lugares que me atraen me poseen como la gravedad
si alguna vez hubo alquien que me retuviera en casa
eras tu

cada persona que me he cruzado en jaulas que compraron
piensan de mi y mi vagar pero yo nunca soy lo que ellos piensan
tengo mi indignación pero soy puro en mis pensamientos
estoy vivo

el viento en mi pelo, me siento parte de todo lugar
bajo mi ser una carretera que desapareció
por la noche escucho los arboles cantando con la muerte
sobre mi cabeza

dejamelo a mi, encontraré un camino para ser
considerame un satelite orbitando por siempre
conocí las reglas pero ellas no me conocieron a mi
garantizado

No ceiling – Eddie Vedder

llega la mañana
cuando siento
que no hay nada oculto
me muevo en una escena irreal
no, mi corazón nunca
nunca estará lejos de aquí

tan seguro de que respiro
estoy seguro de que estoy triste
y mantengo esta sabiduria en mi persona
dejare esto creyendo mas de lo que tuve
y hay una razon para ser
una razón por la que volveré

mientras camino por el hemisferio
veo mis deseos aparecer y desaparecer

he sido herido
y he sido curado
ahora por las tierras que he estado
las tierras que he aclarado

tan seguro de que me voy
estoy seguro de que estoy triste
y mantendré esta sabiduría en mi persona
dejaré esto sabiendo mas de lo que tuve
este amor no tiene techo