en una oscura autpista del desierto, el frio viento en mi pelo
un cálido holor a marihuana, subiendo a través del aire
allá en la distancia, vi una luz trémula
mi cabez se volvió pesada y mi vista se oscureció
tuve que parar por una noche
ella estaba en la entrada
oí la campana de la misión y pense para mi
esto podría ser el cielo o el infierno
entonces ella encendió una vela y me mostró el camino
había voces en el corredor
y creo que les oí decir:
bienvenidos al hotel california
un lugar encantador, un lugar encantador
lleno de habitaciones en el hotel california
cualquier estación del año, puedes encontrarlo aqui
su mente esta perturbada por Tiffany
ella tiene un mercedes benz
tiene un montón de chicos guapos
a los que llama amigos
ellos bailan en la pista, sudor del dulce verano
algunos para recordar, otros para olvidar
asi que llamé al capitán
por favor, traigame vino, le dije
no hemos tenido ese espíritu aqui desde 1969
y todavía aquellas voces me llaman desde lejos
te despiertan en mitad de la noche
solo para escucharles decir
bienvenidos al hotel california
un lugar encantandor, un lugar encantador
ellos viven en el hotel california
que grata sorpresa, busque una excusa
espejos en el techo, champan rosado en hielo
y ella dijo, estamos todos prisioneros aquí
por nuestra cuenta, y en las cámaras del maestro
se congregan para la fiesta
lo acuchillan con su cuchillos de acero
pero no pueden matar a la bestia
la pasada noche recordé
que estaba corriendo hacia la puerta
tuve que encontrar el pasillo
hacia el lugar donde estaba antes
relajate, me dijo el hombre de la noche
estamos entrenados para recibirle
puede pagar cuando guste
pero nunca podrá partir
Artistaturista lost in translation traducción de canciones 