Spawn again – Silverchair

la muerte llega a ser más clara a través de ojos inyectados en sangre
como la muerte de un viejo llega a ser más cercana
porque no puede ser el ganado libre?
cuando se comercia con soldados como carne

aprende a evolucionar con la nueva transición
actuar sobre una visión hipócrita

descarta lo viejo por lo nuevo
descarta lo viejo con la moda
quien es el tipo malo?
el hierro requiero comida
esos son los actos asi que comete lo que asesines
esto es la liberación animal
ocho billones muertos por el placer humano
trae la granja de monos
demolición de los monos, bebelo, bebelo, miralo
no lo revelaré
descarta lo viejo por lo nuevo
descarta lo viejo con la moda

la muerte se vuelve más clara a través de ojos inyectados en sangre

Anthem for the year 2000 – Silverchair

somos la juventud, acabaremos con tu fascismo
somos la juventud, nos disculpamos por otro día
somos la juventud, y los políticos están tan seguros
somos la juventud, y estamos llamando a esta puerta

nunca supe que viviamos en un mundo
con una mente que podría ser tan segura
nunca supe que viviamos en un mundo
con una mente que pudiera ser tan pequeña
nunca supe que viviamos en un munto
y el mundo fuera un tribunal abierto
puede que no queramos vivir en un mundo
donde nuestra inocencia está tan segura

lo inventaremos para ti en el año 2000

….
…
.

Emotion sickness – Silverchair

estalla otra vez, ignora la pastilla
y no dejaré que se muestre
sacrifica las torturas
lagrima orquestal, movimiento de dinero
el incrementa se borra, el escapa falla
es todo lo que te pasa a ti
funda de algodón para una almohada de hierro
ojos distorsionados
cuando todo está claramente muriendo

quema mis rodillas y
quema mis rodillas y
quema mis rodillas y
mareo/emoción por movimiento *
adicto sin heroina
mareo/emoción por movimiento
ojos distorsionados
cuando todo está claramente muriendo

quema mis rodillas y
quema mis rodillas y reza
quema mis rodillas y
quema mis rodillas y reza
(todos mis amigos dicen)
levanta, levanta, levanta
levanta
pararas mi dolor?

mareo/emoción por movimiento
holgazanear con un idolo
adicto sin heroina
buenas cosas pasarán
ayuda sin excesos accesos
lección aprendida

mareo/emoción por movimiento
(no perder la amistad)
(contaminación que corroe la cabeza)
lecciones aprendidas

* juego de palabras dificil de traducir, motion-sickness es
el mareo que se produce al viajar por ejemplo en un barco, la
palabra motion, la convierten en emotion (emoción)

Tomorrow – Silverchair

son las doce en punto, y es un estupendo día
se que me odias, pero preguntaré de todos modos
vendrás conmigo? a un lugar en un pequeño pueblo
no hay cuarto de baño, y no hay fregadero
el agua fuera es dificil de beber
muy dificil de beber

tu, espera hasta mañana
tu, espera hasta mañana

dices que el dinero no lo es todo
pero me gustaría verte vivir sin el
tu crees que puedes seguir viviendo como un rey
pero yo lo dudo mucho

muy dificl de beber

tu vas a esperar hasta… chico gordo
chico gordo, espera hasta mañana

Miss you love – Silverchair

los millonarios dicen que tienen un buen trato
y lo tiran todo pero
no estoy tan seguro
como se supone que me siento
o que supone que tengo que decir
pero no, no estoy seguro
no estoy seguro de como se siente
soportar cada día
y te echo de menos amor

haz sitio para la oración
porque estoy llegando
con lo que quiero decir pero
va a doler
y yo amo el dolor
un suelo que nade del odio pero..
no, no estoy seguro
no estoy seguro de como se siente
soportar cada día
como uno que ya ha pasado
en la multitud de gente

recuerda hoy
no tengo respeto por ti
y te echo de menos
te echo de menos

amo la forma en la que amas
pero odia la forma
en la que se supone que debo amarte

es solo un capricho
parte de la brigada adolescente
y no, no estoy seguro
no demasiado seguro de como se siente
soportar cada día
como uno que ya ha pasado
en la multitud de la gente

recuerda hoy
….
..
.

Suicidal dream – Silverchair

soñé como iba a terminar todo
aproximandose a mi rápidamente
dejando una vida, un miedo
solo quiero claridad de mente
la gente se ríe de mi
sin razón solo por envidia
fantaseo sobre mi muerte
me mato a mi mismo sosteniendo el aliento

mi sueño suicida
las voces me dicen que hacer
mi sueño suicida
estoy seguro que tendrás el tuyo tambien

ayudame, confórtame
detén este sentimiento
que tengo ahora
la cuerda está aquí, ahora le encontraré un uso
me mataré a mi mismo, pondré mi cabeza en una soga

mi sueño suicida…
..

soñando sobre la muerte,
sueño suicida, sueño suicida

Ana’s song – Silverchair

por favor muere Ana, por todo el tiempo que no estás aquí
haces que el sonido de la risa y las uñas afiladas parezcan mas suaves
y te necesito de algún modo, te necesito de algún modo

abre fuego sobre las necesidades diseñadas
arrodillado por tí
abre fuego
sobre mis rodillas, deseos
lo que necesito de ti

imaginate una celebración
para mi la carne parece mas espesa
lagrimas de papel de lija corroen la mugre
y te necesito de algún modo
te necesito de algún modo

abre fuego sobre las necesidades diseñadas
arrodillado por tí…
..

y eres mi obsesión, te amo hasta los huesos
y ana ahoga su vida, como una vida de anorexia

abre fuego sobre las necesidades…
…
..
.